Connected nutrition pump system